То је брз спорт који захтева брзо размишљање... и још боље рефлексе.
È un gioco rapido e spettacolare, che richiede agilità mentale... e grande prontezza di riflessi.
Кад их спојимо са радио-телескопима широм света моћи ћемо још боље да ослушкујемо свемир.
Ciò vuol dire che quando li mettiamo insieme a tutti i telescopi del mondo sentiremo più lontano nello spazio di chiunque altro prima di noi.
Кад сазнам ко је хтео да ме убије, осећаћу се још боље.
Quando scoprirò chi m'ha fatto sparare starò ancora meglio.
Или још боље, где ће да буду сутра.
E, meglio ancora, voglio sapere dove saranno domani.
Али Вили Вонка је добио нешто још боље.
Ma Willy Wonka aveva ottenuto una cosa anche migliore:
То само значи да ће мо морати да се забављамо још боље.
Significa che dovremo festeggiare ancora di piu'.
Још боље је што Мрачни господар није успео да га се дочепа.
Ancora una volta, il Signore Oscuro non e' riuscito a impadronirsene.
Још боље, извучете кабл из штекера.
Meglio, potresti staccare la spina. - Sul serio.
Али можда могу нешто још боље.
Ma potrei riuscire a farti ottenere qualcosa di meglio della Detenzione Amministrativa.
У моје здравље... Да буде још боље следеће године.
Beh, salute a me, che farò ancora di meglio l'anno prossimo.
Или још боље, одради му "иверак три" као што смо вежбали.
O meglio, tiragli un Triplo Panda, come abbiamo provato.
Вау, изгледа још боље из близине, феноменално.
Sei ancora più bello da vicino. Fenomenale.
Рекао бих да имаш среће, али сам урадио нешто још боље.
Direi che sei stata fortunata, ma ti conosco troppo bene.
Глинда, треба ти прави чаробњак, још боље генерал.
Glinda. A te serve un vero mago. Anzi, un generale.
Све је у реду и биће још боље.
Sì. Va tutto bene... e andrà sempre meglio.
Или још боље, диносауруса и змаја?
O... meglio ancora, tra un dinosauro e un drago?
Још боље, и наша мала тајна.
Ancora meglio. Il nostro piccolo segreto.
Још боље, добровољно давање узорка урина.
Meglio ancora, un campione spontaneo delle sue urine.
Или још боље, дођите са одговорима.
O... meglio, potete portarci le risposte.
Али је још боље кренути са знањем!
Ma e' ancora meglio... viaggiare pieni di conoscenza!
И још боље, адресу која се поклапа са тренутним пореским извештајима.
E c'è di più... un indirizzo che coincide con quello attuale, riportato sui registri delle tasse.
Можда је још боље ако непријатељ почне да сумња у своју способност.
Gibney: Meglio ancora se il nemico inizia a dubitare di se' stesso
Ја ћу ући и пратити их до места где раде на гасу, или још боље, где се он налази.
sentite, io entrerò la, per scoprire.....dove mai stanno lavorando sul gas o meglio ancora, dove si trova. - io verrò con te.
А још боље да дијете није твоје.
Ma la notizia migliore e'... che la bambina non e' tua.
Не Још боље... нема више суспензије.
No, facciamo così, niente più sospensioni.
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
O anche meglio: "Lasciatemi prendere uno dei ragazzi verdi che è già competente in quel concetto per renderlo la prima linea d'attacco ed essere d'aiuto ai suoi compagni".
Или још боље, да ли можемо све те добре ствари посттрауматског раста да добијемо без трауме, без тога да уопште повредимо главу?
O meglio, c'è un modo per trarre tutti questi benefici della crescita post-traumatica senza subire un trauma, senza una botta in testa?
Можда је још боље да мислимо о нама као о рибици ван воде.
Forse è persino meglio immaginarci come un piccolo pesce fuor d'acqua.
Није било аутомобила, па је изгледало још боље.
Non c'erano auto, quindi in un certo senso, sembrava anche meglio.
То су кул фотке. Али ове су још боље.
Quelle sono belle immagini. Ma queste credo siano veramente fantastiche.
0.85921192169189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non vieni a vedere cosa succede? 